Compilation from source with checkinstall
you can combine the best of both worlds (the easy management of binary packages with the flexibility of compilation from source) by using the program checkinstall. It generates a RPM , DEB or TGZ binary package from the source compilation, and then installs it. You can manage the resulting package as any other package in your system.
Compilation from Source by Hand
Typically, you will invoke
o make install